UA-76483727-1

13/08/2010

LA CHATELLENIE DE LILLE

flandrecarte.jpg

 

 

 

Dans le système féodal, qui se fonde sur la possession du sol, le Comté de Flandre se divise en circonscriptions.

La Châtellenie est dans ce système administratif le plus petit.

Elle indique le territoire où le maître du château exerce ses droits.

La Châtellenie de Lille (1039) se divise en 5 quartiers.

Le Mélantois capitale Seclin

Le Carembaut (Caribaut) chef-lieu : Phalempin

La Pévèle (pabula) chef-lieu : Cysoing

Le Ferrain: Chef lieu : Comines

Le ou les  Weppes chef lieu : Wavrin

 

La carte permet de se situer facilement, il existe d’ailleurs encore  des revendications territoriales de nos jours (entre le Mélantois et la Pévèle, mais chut!!!). 

                        On parle souvent des quartiers d’été de Lille.

                                      Je vous parle du léthé des quartiers de Lille !

                                      (rivière mythique dont l’eau procure l’oubli…).

 

 

20/06/2010

QU’ELLE EST LE SYMBOLE LE PLUS ANCIEN DE NOTRE REGION ?

 
chevalier.JPG
blasonflandre.JPG

 

 

 

 

Voici une piste : un preux chevalier caracolant à Tourcoing lors de la Franche-Foire.

Et…

Une authentique gendarmette digne descendante de nos gens d’armes des batailles de

Mons en Pévèle et de Bouvines…  

 

Vous voyez bien que je ne vous raconte pas d’histoires !

 

 

Au hasard d’une promenade dans ma ville d’Hellemmes, vous tomberez sûrement sur un estaminet tenu par un couple très souriant.

Deux surprises : Le mystérieux symbole que l’on retrouve de Dunkerque à Orchies et une étiquette de bière que je vous laisse découvrir…

La perruque, le chapeau…

C'est presque ça !

(la bière est à consommer avec modération)

 

 

PICT3553.JPG

 tribou.jpg

06/06/2010

LE VIVAT FLAMAND

PICT2982.JPG


podcast

 

On a tous entendu et vu le VIVAT FLAMAND au moins une fois dans sa vie…

 

                                       Voici les paroles :

Vivat vivat semper

Semper in aeternum

Qu’il vive, qu’il vive,

Qu’il vive à jamais

Répétons sans cesse, sans cesse,

Qu’il vive à jamais,

En santé et en paix.Vivat vivat semper

Semper in aeternum

Qu’il vive, qu’il vive,

Qu’il vive à jamais.

En santé et en paix.

Ce sont nos souhaits.

Vivat vivat semper

Semper in aeternum

(et l’on crie)

Qu’il vive !

 

 

A la fin d’un banquet on s’en sert afin d’honorer une personne.

La personne est assise, 2 autres tendent au dessus de la tête une serviette blanche et à la fin de la chanson une troisième  verse un peu de champagne sur la serviette (au prix où est le champagne, il  faut aussi le boire !!!).

 


On remarquera d’abord qu’il n’est pas en flamant ni en picard mais en français et en latin.


Je vous propose donc ma version en picard :

 

Vivat vivat semper

Semper in aeternum

Qu’i viff’, qu’i viff’,

Qu’i viff’ pour toudi

Répétons ch’in cesse, ch’in  cesse

Qu’i viff’pour toudi

In santé et in paix. Vivat vivat semper

Semper in aeternum

Qu’i viff’, qu’i viff’,

Qu’i viv’ pour toudi

In santé et in paix.

Ch’é not’ souhait.

Vivat vivat semper

Semper in aeternum

 (et l’on crie)

Qu’i’ viff’ !

  

Version de votre serviteur !

A tester et à faire vivre !?.

Votre avis ?

Pour information, l'extrait musical provient du site

www.taliretaloure.com à qui j'ai demandé l'autorisation de l'emprunt (sans réponse à ce jour, ce qui correspond sauf avis contraire à un non-refus).

 

L'histoire du VIVAT FLAMAND fait l'objet d'une histoire complète, suite a une enquête qui m'a permis de découvrir la véritable histoire!!!

A réviser ma copie, la réalité dépassant la fiction.

Affaire à suivre ! 

 

SEMPER VIVAT !

 

 

19:31 Publié dans Chti | Lien permanent | Commentaires (9) | Tags : le vivat flamand, folklore